acompañarlo

to accompany him

→ acompañar
acompañ to accompany, to go with + ar infinitive + lo the (thing that is)
verb Rare #43,327
to accompany him The ending -lo means “him” or, when referring to a masculine noun, “it.”
SP: Voy a acompañarlo a casa.
EN: I’m going to accompany him home.
Conjugation of acompañar
Indicative present
SingularPlural
First acompaño —
Second acompañas —
Third acompaña acompañan
Subjunctive present
SingularPlural
First acompaño —
Second acompañas —
Third acompaña acompañan
Imperative
SingularPlural
Second acompaña —
Third acompañe —
SingularPlural
First — acompañarnos
Indicative past
SingularPlural
First acompañé —
Third acompañó —
Indicative future
SingularPlural
First acompañaré —
Second acompañarás —
Third acompañará acompañarán
Subjunctive future
SingularPlural
First acompañaré —
Second acompañarás —
Third acompañará acompañarán
Indicative imperfect
SingularPlural
First acompañaba —
Third acompañaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First acompañaba —
Third acompañaba —
Subjunctive
SingularPlural
Second acompañes —
Conditional
SingularPlural
First acompañaría —
Third acompañaría —

Déjennos acompañarlo.

Let us accompany you.

— El chico y la garza (2023)

¡Déjennos acompañarlo, Majestad!

Let us accompany you, Your Majesty!

— El chico y la garza (2023)

Permítame acompañarlo.

Allow me to accompany you.

¿Puedes acompañarlo?

Can you go with him?

— O Som ao Redor (2012)

Sí, pero mientras tanto "vamos a acompañarlo , es más seguro ".

Yes, but in the meantime, “let’s go with him; it’s safer.”

— Intocable (2011)

¿Me permite acompañarlo a casa?

May I walk you home?

¿Puedo acompañarlo al vestuario?

Can I accompany him to the locker room?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)