штуку

Ты сожгла эту чёртову штуку, да как ты могла.

You burned that damn thing—how could you?

— O Som ao Redor (2012)

Когда мама про это рассказывала, я вспомнил одну штуку, которая случилась тогда.

When Mom was telling me about it, I remembered something that happened back then.

— Анатомия падения (2023)

Ладно, штуку.

Okay, one thing.

— Почти знаменит (2000)

Давай за вот эту вот штуку.

Let's go for this thing.

— Виктория (2015)

Вставить эту штуку в другую штуку, пока эта штука не дошла до нуля.

Insert this thing into the other thing until this thing reaches zero.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Кэл прячет эту ужасную штуку.

Cal hides this horrible thing.

— Титаник (1997)

Послезавтра куплю тебе такую штуку.

The day after tomorrow I'll buy you something like this.

— Плата за страх (1953)

А вот такую можете штуку?

Can you make something like this?

— Левиафан (2014)