они оставят

Пусть оставят свой номер, я перезвоню.

Let them leave their number, I'll call back.

— Сука-любовь (2000)

Мне пришлось ему сказать что его оставят на второй год.

I had to tell him that he would have to repeat the year.

— Дикие истории (2014)

Пусть оставят вещи.

Let them leave their things.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Пусть нам проход оставят.

Let them leave a passage for us.

— Иваново детство (1962)

Скажите"Эль Паис", пусть оставят меня в покое!

Tell El País to leave me alone!

— Поговори с ней (2002)

Если дети вам его оставят.

If the kids leave him with you.

Опять без премии оставят.

They'll leave me without a bonus again.

— The Fool (2014)