вам удалось

Я рад, что вам удалось с ним встретиться.

I’m glad you managed to meet with him.

Вам удалось достать какой-нибудь еды?

Did you manage to get any food?

Вам удалось с ней встретиться?

Did you manage to meet her?

Вам удалось его разговорить?

Did you manage to get him to talk?

Вам удалось с ним встретиться?

Did you manage to meet him?

Вам удалось взять кредит?

Were you able to get a loan?

— С меня хватит! (1993)

Вам удалось поспать?

Did you manage to sleep?

— Служанка (2016)

Вам удалось сесть?

Did you manage to sit down?

Похоже, вам удалось решить задачу.

It looks like you've managed to solve the problem.

И это вам удалось.

And you succeeded.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)