найди мне

find ... for me

→ найти
phrase Common #7,949
find ... for me Used to ask someone you know well to find something for you; the object being found usually follows.
RU: Найди мне, пожалуйста, очки.
EN: Please find my glasses for me.

Найди мне адвоката.

Find me a lawyer.

Окажи мне услугу, Вырезка, найди мне волшебную дозу.

Do me a favor, Vyriezka—find me a magic dose.

— Город бога (2002)

Найди мне другого адвоката.

Find me another lawyer.

— Поговори с ней (2002)

Найди мне бокал.

Find me a glass.

Найди мне зажигалку.

Find me a lighter.

— Гангстер (2007)