качество

Какое качество тебя восхищает в других людях?

What quality do you admire in other people?

Качество у них сильно упало.

Their quality has dropped significantly.

— Одуванчик (1985)

Именно качество, а не количество имеет значение.

Quality, not quantity, is what matters.

Сейчас цены упали, качество тоже.

Now prices have dropped, and so has the quality.

— Нашествие варваров (2003)

И это не влияет на качество твоего преподавания.

And this doesn’t affect the quality of your teaching.

— И всё же Лоранс (2012)

Да, улучшить качество моей жизни.

Yes, to improve the quality of my life.

— Боль и слава (2019)

Он дешёвый, но качество не очень-то.

It's cheap, but the quality isn't that great.

Качество лучше количества.

Quality is better than quantity.

Храбрость-замечательное качество.

Courage is a wonderful quality.

Качество, как у Эскобара.

Quality like Escobar's.

— Text (2019)