в обморок

Если она снова упадет в обморок, я тебя уволю.

If she faints again, I'll fire you.

— Плата за страх (1953)

Казалось, она сейчас упадет в обморок.

It seemed like she was about to faint.

Девушки упали в обморок.

The girls fainted.

Думала, что прям в обморок упаду, честное слово.

I thought I was literally going to faint, honestly.

— Дитя погоды (2019)

Моя мать при виде мыши каждый раз падает в обморок.

My mother faints every time she sees a mouse.

Я, кажется, сейчас в обморок упаду.

I think I'm about to pass out.

Упади в обморок.

Faint.

— Английский пациент (1996)

Мэри выглядит так, будто сейчас упадёт в обморок.

Mary looks like she's about to faint.

Директор чуть в обморок не упал.

The director almost fainted.

— Мальчик и птица (2023)

В обморок?

Faint?

— Жертвоприношение (1986)