оставь меня

Оставь меня сейчас одну.

Leave me alone now.

Ты получил свой ёбаный заработок, а теперь оставь меня одного, а?

You got your fucking pay, now leave me the fuck alone, will you?

— Делай как надо (1989)

Я хочу остаться один, оставь меня раз и навсегда!

I want to be alone. Leave me alone once and for all!

— Сладкая жизнь (1960)

Оставь меня одного.

Leave me alone.

— Мулен Руж (2001)

Оставь меня, Адель!

Leave me, Adele!

— Жизнь Адель (2013)

Умоляю, оставь меня!

Please leave me alone!

— Сладкая жизнь (1960)

Оставь меня сейчас одного.

Leave me alone now.

Оставь меня, наконец, в покое.

Leave me alone, finally.

— Делай как надо (1989)

Оставь меня здесь.

Leave me here.

— Решение уйти (2022)

Оставь меня!

Leave me alone!

— Эксперимент 2: Волна (2008)