think so; think that way
Можешь так думать, если хочешь.
You can think so if you want.
Почему я могу так думать?
Why might I think that?
— Таинственная река (2003)
Как ты мог так думать?
How could you think so?
Сейчас не время так думать!
Now is not the time to think like that!
— Сочувствие господину Месть (2002)
Да, лучше уж так думать.
Yes, it’s better to think that way.
— Прокол (1981)
Как вы могли так думать?
То есть, пес, он должен так думать.
That is, a dog should think that way.
— Вольт (2008)
Ты хотел бы так думать, а?
You'd like to think so, huh?
— Принцесса-невеста (1987)
Как ты могла так думать?
Вы не должны так думать.
You shouldn't think that way.
— Ребекка (1940)
Эльфи, даже не смей так думать.
Elfie, don't you even dare think that.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
По крайней мере, мне приятно так думать.
At least, I like to think so.
— Тумбад (2018)