ты мог

you could have

→ ты

phrase Common #9,810

you could have Мог is the masculine past-tense form, used when speaking to a man; the phrase can express a missed opportunity or reproach.

RU: Ты мог позвонить раньше.

EN: You could have called earlier.

Я не видел, чтобы ты мог гонять так же круто.

I didn't know you could drive that well.

— Акира (1988)

Ты мог отказаться от игры.

You could have given up on the game.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ты мог пойти со мной.

You could have come with me.

Ты мог уйти.

You could have left.

Ты, ты мог меня не узнать.

You, you might not recognize me.

— Пожары (2010)

Ты мог его в машине оставить.

You could have left it in the car.

Ты мог мне сказать.

You could have told me.

Ты мог поговорить с нами.

You could have talked to us.

Я вообще не понимаю, как ты мог слышать голоса.

I really don't understand how you could have heard voices at all.

— Анатомия падения (2023)

Ты мог просто сказать им.

You could have just told them.

Ты мог её спасти, но не спас.

You could have saved her, but you didn't.

Ты мог остаться.

You could have stayed.

Ты мог поговорить со мной.

You could have talked to me.

Ты мог убежать.

You could have run away.

Только ты мог его спрятать.

Only you could have hidden it.

— पीकू (2015)

Кого ты мог купить за два доллара?

Who could you buy for two dollars?

— Любовное настроение (2000)

Ты мог меня убить.

You could have killed me.

Ты мог помочь.

You could have helped.

Ты мог утонуть.

You could have drowned.

Только так ты мог привести его.

This was the only way you could bring him.

— Бесконечная история (1984)

Ты мог её остановить.

You could have stopped her.

Ты мог не вмешиваться.

You didn't have to get involved.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Ты мог поговорить с ним.

You could talk to him.

Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

You could count to ten when you were two years old.

Ты мог и не врать.

You didn't have to lie.