ты веришь

Ты веришь своим инстинктам?

Do you trust your instincts?

Почему ты веришь?..

Why do you believe?..

— Анора (2024)

Кому ты веришь больше?

Who do you trust more?

Если ты веришь словам политиков, ты, в общем-то, сам виноват.

If you believe what politicians say, you only have yourself to blame, really.

Ты веришь, Маркус?

Do you believe, Marcus?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Эдит, ты веришь Библии буквально?

Edith, do you take the Bible literally?

— Человек с Земли (2007)

Ты веришь мне?

Do you believe me?

— Славные парни (1990)

Неужели ты веришь во всё это?

Do you really believe all this?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Ты веришь тому, что Том нам рассказал?

Do you believe what Tom told us?

Если ты веришь, ты знаешь ответ.

If you believe, you know the answer.

— Человек с Земли (2007)