тебе еще

Если Том тебе еще не сказал, то, вероятно, никогда и не скажет.

If Tom hasn’t told you yet, he probably never will.

Чего ж тебе еще надо, собака?

What more do you want, you dog?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Слушай, а тебе еще памятник не поставили здесь у нас?

Hey, have they not put up a statue of you here yet?

— Ice (2018)

А тебе еще жить и жить.

And you still have a long life to live.

— Астенический синдром (1989)

Тебе еще может понадобиться помощь, дружок.

You might still need some help, buddy.

— Человек с Земли (2007)

Почему я должен давать тебе еще время?

Why should I give you more time?

— Три идиота (2009)

Тебе еще нельзя смотреть телевизор.

You're not allowed to watch TV yet.

— Гудбай, Ленин! (2003)

А что тебе еще нужно?

And what else do you need?

— Парень из гетто (2019)

Мы тебе еще такую девку найдем.

We'll find you another girl like that.

— The Last Warrior (2017)

Пап, давай добавлю тебе еще в коктейль!

Dad, let me add some more to your cocktail!

— Паразиты (2019)