Yap.Town

не разрешали

weren't allowed

→ не
phrase Rare #47,870
weren't allowed Describes something that was not permitted, often repeatedly or over a period of time in the past.
RU: В детстве мне не разрешали гулять одному.
EN: When I was a child, I wasn't allowed to go out alone.

Тому не разрешали выходить из дома.

Tom wasn’t allowed to leave the house.

Тебе еще не разрешали вставать из-за стола.

You still haven't been allowed to get up from the table.

Нам не разрешали их брать.

We weren't allowed to take them.

— Зачётный препод (2013)

Родители никогда не разрешали мне смотреть телевизор, когда я был маленький.

My parents never let me watch TV when I was little.