произошла

Произошла ужасная вещь.

A terrible thing happened.

Там произошла катастрофа.

A disaster happened there.

Послушайте, произошла путаница.

Listen, there's been a mix-up.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Если бы вы знали, какая сцена однажды произошла между Биксио и Ла Маза.

If only you knew what a scene once took place between Bixio and La Maza.

— Леопард (1963)

Произошла невероятная история.

An incredible story happened.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Произошла удивительная вещь.

An amazing thing happened.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Поговорить о той ситуации, что произошла с Даниэлем?

Do you want to talk about what happened with Daniel?

— Зачётный препод (2013)

Женщина тоже произошла от обезьяны.

Woman also descended from monkey.

— Всё о моей матери (1999)

Произошла ещё одна ошибка.

Another error occurred.

— Оппенгеймер (2023)

С твоим подарком произошла путаница.

There was a mix-up with your gift.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)