в чемодане

in the suitcase

→ в
phrase Uncommon #18,836
in the suitcase The phrase literally means “in the suitcase.”
RU: Ключи лежат в чемодане.
EN: The keys are in the suitcase.

В чемодане то не деньги были.

There wasn't any money in the suitcase, after all.

— Dead Man's Bluff (2005)

Тот который в чемодане лежал.

The one that was in the suitcase.

— Dead Man's Bluff (2005)

У меня свои в чемодане.

I have my own in my suitcase.

— Суспирия (1977)

У меня в чемодане для тебя кое-что есть.

I have something in my suitcase for you.

В чемодане Сережа, деньги.

In the suitcase, Serezha, there’s money.

— Dead Man's Bluff (2005)

Том знал, что у Мэри в чемодане.

Tom knew what Mary had in her suitcase.

Вот бы спрятать тебя в чемодане.

I wish I could hide you in a suitcase.

— Марти Великолепный (2025)

Что в чемодане?

What's in the suitcase?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

В чемодане щёлкнул замок.

The suitcase lock clicked.

А в чемодане что?

And what's in the suitcase?

— Dead Man's Bluff (2005)

У него в чемодане.

It's in his suitcase.

— Брат (1997)

Или кое-кого привезла домой в чемодане?

Or did you bring someone home in a suitcase?

— Во время грозы (2018)