в шкаф

into the closet

→ в

phrase Common #5,925

into the closet With motion, в шкаф means going or putting something into a closet, wardrobe, or cupboard.

RU: Положи пальто в шкаф.

EN: Put your coat in the closet.

Убери его в шкаф.

Put it in the closet.

Ну что, повесить в шкаф, на вешалку?

So, shall I hang it in the closet, on a hanger?

— Дьяволицы (1955)

А теперь давай положим барабан в шкаф!

And now let's put the drum in the closet!

— Жестяной барабан (1979)

Это в шкаф положи.

Put this in the closet.

— Титаник (1997)

В шкаф, за сцену.

In the closet, behind the stage.

— Служебный роман (1977)

Почему Вы не поставили лошадь в шкаф?

Why didn't you put the horse in the closet?

— Служебный роман (1977)

И зачем вы Машу заперли в шкаф?

And why did you lock Masha in the closet?

— Служебный роман (1977)

Ю гоу в шкаф!

You go to the closet!

— Большая прогулка (1966)

Я положил его на пол, а не в шкаф.

I put it on the floor, not in the closet.

— Нашествие варваров (2003)

В шкаф, немедленно!

In the closet, immediately!

— Большая прогулка (1966)

Положите его в шкаф.

Put it in the closet.

Вернемся в шкаф.

Let's go back to the closet.

— Бойфренд из будущего (2013)

В шкаф, к примеру.

Into the closet, for example.

— Бойфренд из будущего (2013)

Разрешите нам спрятать эту лошадь за сцену в шкаф.

Let us hide this horse in a closet backstage.

— Служебный роман (1977)