сокровище

Сокровище Сайбердайна.

Cyberdyne's treasure.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Это моё любимое сокровище.

This is my favorite treasure.

— Нэчжа (2019)

Забирают сокровище, которое ты любишь больше всего, а ты должен сам его найти.

They take away the treasure you love most, and you have to find it yourself.

— Приют (2007)

Сокровище!

Treasure!

— Приют (2007)

И у тебя есть сокровище?

Do you have a treasure too?

— Приют (2007)

Здоровье-это сокровище, которое не купишь за деньги.

Health is a treasure you can’t buy with money.

Если я найду сокровище, смогу загадать желание.

If I find a treasure, I’ll be able to make a wish.

— Приют (2007)

Какое сокровище ты ищешь?

What treasure are you looking for?

Сокровище в колодце?

Treasure in a well?

— Тумбад (2018)

Вы для нас сейчас словно сокровище.

You are like a treasure to us now.

— Подними красный фонарь (1991)