в особняке

in the mansion

→ в
phrase Rare #36,194
in the mansion The preposition в means “in” here, and особняке is the prepositional form of особняк, “mansion.” For movement into a mansion, use в особняк, as in Отвези меня в особняк.
RU: Мы нашли старую карту в особняке.
EN: We found an old map in the mansion.

А сокровища в особняке.

And the treasures in the mansion.

— Тумбад (2018)

Родители Тома живут в особняке.

Tom's parents live in a mansion.

Говорят, там спрятано сокровище в особняке Саркара.

They say there’s treasure hidden in Sarkar’s mansion.

— Тумбад (2018)

Оно в особняке?

Is it in the mansion?

— Тумбад (2018)

Где же ещё, как не в особняке Саркара?

Where else but in Sarkar's mansion?

— Тумбад (2018)