надо подождать

need to wait

→ надо
phrase Uncommon #15,589
need to wait Often used when saying that someone must wait for a while.
RU: Нам надо подождать ещё пять минут.
EN: We need to wait another five minutes.

Я говорил, что надо подождать.

I said we should wait.

— Фальшивомонетчики (2007)

Надо подождать и посмотреть.

We'll have to wait and see.

— Семейка Тененбаум (2001)

Том говорит, что ему надо подождать Мэри.

Tom says that he needs to wait for Mary.

Мест сейчас нет, надо подождать.

There are no seats available right now; you'll have to wait.

— Разрушительница системы (2019)

Надо подождать заката.

We must wait until sunset.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Надо подождать.

We must wait.

— Снежное братство (2023)

Малость надо подождать.

We need to wait a little.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Надо подождать!

We must wait!

— Ветер крепчает (2013)

Том сказал, что ему надо подождать Мэри.

Tom said that he had to wait for Mary.

Надо подождать, потом будем веселиться.

We need to wait; then we'll have fun.

— Пиноккио (2019)