won't accept
Без «пушки » в лес не примут!
You won’t be allowed into the woods without a “gun”!
— Иди и смотри (1985)
Если правда, Сэнди, в какой-то момент я подумал, что меня не примут.
To be honest, Sandy, at one point I thought I wouldn’t be accepted.
— Битва за битвой (2025)
В Спенсерпорте их не примут, да ты и купить на них ничего здесь не сможешь.
They won't accept them in Spencerport, and besides, you won't be able to buy anything with them here.
Что если они вас вообще всерьёз не примут?
What if they don’t take you seriously at all?
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)