drink, have (a drink)
Выпейте за мое здоровье и скажите, какой у него вкус.
Drink to my health and tell me what it tastes like.
— Нашествие варваров (2003)
Вот, мадам, выпейте, вам станет лучше.
Here, madam, drink this, you will feel better.
— Леопард (1963)
Выпейте с нами!
Have a drink with us!
— Бункер (2004)
Выпейте шампанского.
Have some champagne.
— Крепкий орешек (1988)
Выпейте вина.
Have some wine.
— Конклав (2024)
Выпейте чашечку кофе, я угощаю.
Have a cup of coffee, I'm treating you.
— И всё же Лоранс (2012)
Выпейте ещё чашку кофе.
Have another cup of coffee.
Выпейте немного.
Have a little something to drink.
— Жить (1994)
Выпейте чего-нибудь.
Have a drink.
Пойдите выпейте воды.
Go drink some water.
Так выпейте еще.
So have another drink.
— Жить (1952)
Выпейте коктейль.
Have a cocktail.
— Служебный роман (1977)
Выпейте стаканчик в баре за счет заведения.
Have a drink at the bar on the house.
— Пришельцы (1993)
Выпейте.
— Служанка (2016)
Выпейте воды.
Drink some water.
Вот, выпейте это.
Here, drink this.