ты поверь

believe, trust

p ɐ vʲ e rʲ → поверить

по limited or one-time action + вер believe, trust + ь Singular imperative

verb · 2nd-person singular Common #9,619

believe, trust Often used to mean “believe me” or to ask someone to trust what you say.

RU: Поверь мне, всё будет хорошо.

EN: Believe me, everything will be fine.

Conjugation of поверить

поверить

Imperative

	Singular	Plural
Second	поверь	поверьте

Поверь ему.

Trust him.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я понимаю твои чувства, поверь.

I understand how you feel, believe me.

— Машинист (2004)

Поверь на слово.

Take my word for it.

— На холостом ходу (1988)

Уже скоро, поверь.

Coming soon, believe me.

— И твою маму тоже (2001)

Поверь, мы оба желаем вам счастья.

Believe me, we both wish you happiness.

— Ребекка (1940)

Поверь, что не способен я ко лжи.

Believe me, I am not capable of lying.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Поверь в Иисуса, и попадёшь в рай!

Believe in Jesus and you will go to heaven!

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Но поверь, тебе станет лучше.

But trust me, you'll feel better.

— Пиноккио (2019)

Поверь, братец.

Trust me, bro.

— Кролик Джоджо (2019)

Поверь, так будет лучше.

Believe me, it’ll be better this way.

— Развод по-итальянски (1961)

Believe me.

— Анора (2024)

Поверь в это.

Believe it.

— Несколько хороших парней (1992)

Поверь, лучше быть собакой, Ку.

Believe me, it's better to be a dog, Ku.

— Песнь моря (2014)

Поверь, у меня с этим порядок.

Trust me, I've got this under control.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Поверь это ничего не значит.

Believe me, it doesn't mean anything.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Поверь, они будут ехать тихо.

Believe me, they will drive quietly.

— Плата за страх (1953)

Ты, главное, поверь.

Just believe, that’s the main thing.

— The Student (2016)

Поверь, это необходимость.

Believe me, it’s a necessity.

— Иваново детство (1962)

И ты поверь.

You should believe it too.

— Son of a Rich (2019)

Поверь в это, пожалуйста.

Please believe in it.

— Летняя пора (1955)

Прошу тебя, Симон, поверь.

Please, Simon, believe me.

— Приют (2007)

Уж поверь.

Trust me.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Поверь, дорогая.

Believe me, dear.

— Ночи Кабирии (1957)

Поверь, тебе легче.

Believe me, it's easier for you.

— Плата за страх (1953)

Мне поверь.

Trust me.

— Ice (2018)

Sounds similar to

повесь p ɐ vʲ e sʲ