не способен

Он не способен начать наступление.

He is unable to launch an offensive.

— Бункер (2004)

Поверь, что не способен я ко лжи.

Believe me, I am not capable of lying.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Иногда мне кажется, что ты вообще не способен любить.

Sometimes I feel like you’re not capable of love at all.

Том не способен признать, что ошибается.

Tom is incapable of admitting when he's wrong.

Он не способен врать.

He is incapable of lying.

Ты не способен любить, ты понятия не имеешь о том, что такое любовь.

You’re incapable of love; you have no idea what love is.

— Сладкая жизнь (1960)

Том не способен признавать ошибки.

Tom is incapable of admitting his mistakes.

Даже Копперфильд на это не способен.

Even Copperfield isn't capable of that.

— Такси (1998)

Ты же не способен причинить вред Алисии?

You're not capable of harming Alicia, are you?

— Поговори с ней (2002)