лжи

Больше никакой лжи и тайн.

No more lies and secrets.

— Таинственная река (2003)

После всей моей лжи для нас слишком поздно?

After all my lies, is it too late for us?

— Битва за битвой (2025)

Поверь, что не способен я ко лжи.

Believe me, I am not capable of lying.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я устал от всей этой лжи.

I'm tired of all these lies.

Правда-это измена в империи лжи.

Truth is treason in the empire of lies.

Не выношу лжи.

I can't stand lies.

— Не говори никому (2006)

Жаль, что у нас нет закона о лжи.

It's a shame we don't have a law against lying.

— Прокол (1981)

Этот дом полон лжи!

This house is full of lies!

— Почти знаменит (2000)

Я устала от всей этой лжи.

I'm tired of all these lies.

Так трудно не запутаться в собственной лжи.

It's so hard not to get caught up in your own lies.