food, nourishment, food for thought
Ешь свою пищу не спеша.
Eat your food slowly.
Ну как пищу.
Well, I eat.
— Ночной дозор (2004)
Ей просто нужно три дня поесть нашу пищу.
She just needs to eat our food for three days.
— Унесённые призраками (2001)
Кардинал, благословите пищу нашу.
Cardinal, bless our food.
— Конклав (2024)
Эта книга даёт пищу для размышлений.
This book gives food for thought.
Я даю пробовать свою пищу.
I let people try my food.
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
Мистер Колкотт полюбил японскую пищу.
Mr. Colcott developed a love for Japanese food.
Благослови Господи пищу нашу.
May the Lord bless our food.
— Приют (2007)
Это растение годится в пищу.
This plant is edible.
Том ест только сырую пищу.
Tom eats only raw food.
Значит, вы простую пищу не едите?
So, you don't eat simple food?
А вы отдали меня ему, как пищу.
But you handed me over to him as food.
Что ж, доктор Кинг, вы определённо дали мне пищу для размышлений.
Well, Dr. King, you’ve certainly given me something to think about.
— Сельма (2014)
Ну, нужно поблагодарить же Бога, что он даёт нам каждый день эту пищу.
Well, we should thank God for giving us this food every day.
— The Student (2016)
Я добавляю соль в свою пищу.
I add salt to my food.