Yap.Town

ты отойди

step away, move aside

ɐ t ɐ j dʲ i → отойти
от away, off; separation or removal + ойд go + и singular command
verb · 2nd-person singular Common #5,354
step away, move aside
RU: Отойди, пожалуйста.
EN: Please step aside.
Conjugation of отойти
Imperative
SingularPlural
Second отойди отойдите

Отойди в угол!

Go to the corner!

— Ветер, который качает вереск (2006)

Отойди на хрен!

Back the fuck off!

— Крепкий орешек (1988)

Отойди от нее.

Get away from her.

— Королева (2014)

Отойди оттуда, долбоёб блядь.

Get out of there, you fucking idiot.

— Анора (2024)

Отойди, в сторону.

Move aside.

— Преследователь (2008)

Мальчик, отойди.

Boy, move away.

— Нэчжа (2019)

Отойди, мне нужно одеться.

Step aside, I need to get dressed.

— Анора (2024)

Отойди, ты!

Step aside, you!

— Счастливый Лазарь (2018)

Отойди дальше.

Move further away.

— И твою маму тоже (2001)

А ты, негодяй, ну-ка отойди от неё!

You there, you scoundrel—back away from her!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Отойди назад, пожалуйста.

Step back, please.

Ну-ка, отойди.

Come on, step aside.

— Иди и смотри (1985)

Ну-ка отойди.

Step aside.

— Титаник (1997)

Эй, ты, отойди.

Hey, you, step aside.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Отойди, Джон.

Step aside, John.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Отойди, крошка.

Back off, kiddo.

— Гангстер (2007)

Отойди, отойди.

Move away, move away.

— Иди и смотри (1985)

Отойди-ка.

Move away.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Отойди в сторону, пожалуйста.

Step aside, please.

Отойди как можно дальше.

Move as far away as possible.

Отойди от него!

Get away from him!

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Отойди оттуда!

Get away from there!

— Дипломная работа (1996)

Отойди, Труба, я говорю с ним.

Move away, Trumpet, I'm talking to him.

— Город бога (2002)

Так, отойди.

Alright, step aside.

— Не говори никому (2006)

Отойди, милая, пожалуйста!

Move away, my dear, please!

— Поезд в Пусан (2016)

Отойди, пожалуйста.

Please move away.

Отойди дальше, если хочешь, чтобы я вышел.

Move further away if you want me to come out.

— И твою маму тоже (2001)

Отойди назад!

Step back!

— Вопль (2016)

Да отойди ты!

Just move aside!

— Деликатесы (1991)

Отойди!

Get away!

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Отойди, дай покажу.

Move aside, let me show you.

— The Student (2016)

Довольно, отойди!

Enough, step aside!

— Ветер, который качает вереск (2006)

Отойди, не видно.

Step aside, I can't see.

— Разрушительница системы (2019)

Назад, отойди.

Back off, move away.

— Преследователь (2008)

Отойди, я сказал.

Step aside, I said.

— Пророк (2009)

Отойди еще немного.

Move away a little more.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Отойди немножко.

Step back a little.

— Леон (1994)

Отойди, Оливия.

Step aside, Olivia.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Отойди, мать твою!

Get away, motherfucker!

— Мамочка (2014)

Отойди, пожалуйста, от двери.

Please move away from the door.

Кам, правильно, отойди!

Cam, that’s right—step back!

— What Men Talk About (2010)

Отойди.

Move away.

— Анора (2024)

Sounds similar to

отойти ɐ t ɐ j tʲ i обойди ɐ b ɐ j dʲ i