into the corner
В угол!
Into the corner!
— Четыреста ударов (1959)
Так вот, идите в угол и выйдете лишь когда скажете правду.
So, go stand in the corner and come out only when you tell the truth.
— Дьяволицы (1955)
Встань в угол!
Stand in the corner!
Том пошёл в угол и заплакал.
Tom went into the corner and cried.
В угол поставлю!
I’ll put it in the corner!
— Gentlemen of Fortune (1971)
Отойди в угол!
Go to the corner!
— Ветер, который качает вереск (2006)
Положи его в угол.
Put it in the corner.
В угол встала!
You're in the corner!
— Марти Великолепный (2025)
Положи в угол.
— Жизнь за кадром (2000)
Ты в угол.
You're in the corner.
— Хористы (2004)
Дядя Агостино посмотрит в угол и найдет сокровище!
Uncle Agostino will look in the corner and find treasure!
— 8 с половиной (1963)