он откажет

А меня он теперь ценит, не откажет.

He values me now, so he won’t say no.

— Legend No. 17 (2013)

Кроме того, если она узнает, что мы покупаем, она откажет.

Besides, if she finds out what we're buying, she'll refuse.

— Жан Де Флоретт (1986)

Какая мать откажет своему ребёнку в лучшей жизни?

What mother would deny her child a better life?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Даже если он откажет, не отступай.

Even if he refuses, don't back down.

— Унесённые призраками (2001)

Думаешь, Марсель Спайви нам откажет?

Do you think Marcel Spivey will turn us down?

— Бешеные псы (1992)

Если откажет, значит, злится.

If he refuses, it means he is angry.

— Форма голоса (2016)