не имеет смысла

Это слово не имеет смысла.

This word has no meaning.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Эта фраза не имеет смысла.

This phrase makes no sense.

Эту машину не имеет смысла ремонтировать.

There’s no point in repairing this car.

Не имеет смысла ждать, что он придёт.

There's no point in waiting for him to come.

Да, просто не имеет смысла, если каждый будет делать, что ему вздумается.

Yes, it simply makes no sense if everyone does whatever they feel like.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Все равно ничего больше не имеет смысла, так?

Nothing else makes sense anyway, right?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Что гипотеза Аристарха не имеет смысла.

That Aristarchus' hypothesis makes no sense.

— Агора (2009)

Это предложение вообще не имеет смысла.

This sentence makes no sense at all.

Это плохо, но сейчас не имеет смысла.

It's bad, but it doesn't make sense now.

— Королевская битва (2000)

Простите меня, ваша светлость, но вопрос не имеет смысла.

Forgive me, Your Grace, but the question makes no sense.

— Леопард (1963)