как король

"Не держи меня, отпусти, сегодня я гуляю как король."

Don’t hold me back—let me go. Today, I’m living like a king.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Он для меня как король.

He is like a king to me.

Том жил как король.

Tom lived like a king.

Ты выходишь, несёшь всякую чепуху и живёшь как король.

You go out, spout all sorts of nonsense, and live like a king.

— Солнечные понедельники (2002)

Я буду счастлив, как король, но она не пойдет за меня.

I’ll be as happy as a king, but she won’t marry me.

— Манон с источника (1986)

Он живет как король.

He lives like a king.