do you know where
Ты, может, знаешь, где он живет?
Do you perhaps know where he lives?
— Центральный вокзал (1998)
Знаешь, где добыть ствол?
Do you know where to get a gun?
— Битва за битвой (2025)
Знаешь, где он купил фотоаппарат?
Do you know where he bought the camera?
Знаешь, где я был?
Do you know where I was?
Знаешь, где мы были?
Do you know where we were?
— 8 с половиной (1963)
Но ты же не знаешь, где он!
But you don't know where he is!
— Принцесса-невеста (1987)
Никогда не знаешь, где тебе повезёт.
You never know where your luck will come from.
Знаешь, где твоя мать?
Do you know where your mother is?
— Кролик Джоджо (2019)
Ты ведь знаешь, где я работаю.
You know where I work.
— Прокол (1981)
Не знаешь, где здесь туалет?
Do you know where the toilet is?
— Пылающий (2018)
Знаешь, где будем снимать?
Do you know where we'll be filming?
— Парень из гетто (2019)
Знаешь, где мы?
Do you know where we are?
— Снежное братство (2023)
Знаешь, где это?
Do you know where it is?
— Жизнь Адель (2013)
Ты же знаешь, где я работаю.
— Я видел дьявола (2010)
Ты действительно знаешь, где находится женщина?
Do you really know where the woman is?
— Телохранитель (1961)
Никогда не знаешь, где найдёшь, где потеряешь!
You never know where you'll gain and where you'll lose!
— Мамочка (2014)
Знаешь, где прятался Том?
Do you know where Tom was hiding?
Знаешь, где?
Do you know where?
— Деликатесы (1991)
Ты хочешь сказать, что не знаешь, где это?
Do you mean to say you don't know where it is?
Знаешь, где мы сейчас?
Do you know where we are now?
Знаешь, где тебя ждут?
Do you know where they are waiting for you?
— Ночи Кабирии (1957)