none of you
Или никто из вас никуда не денется.
Or none of you are going anywhere.
— Дзета (2026)
Никто из вас.
None of you.
— Секретный агент (2016)
Спорим, никто из вас больше не знает ни одного номера наизусть?
I bet none of you know any phone numbers by heart anymore?
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Разве никто из вас ничего не знает?
Does none of you know anything?
И никто из вас его видел?
And has any of you seen him?
— Бахубали: начало (2015)