well, look at that
Смотри-ка, это же помидоры, которые росли под музыку Моцарта.
Well, would you look at that—these are the tomatoes that grew while listening to Mozart's music.
Смотри-ка, Одиль тут.
Look, Odile is here.
— Американская ночь (1973)
Смотри-ка, чего это он тут сидит?
Look at that—what's he sitting here for?
— Дитя погоды (2019)
Смотри-ка.
Look at this.
— Прокол (1981)
Смотри-ка, у неё начались месячные.
Look, she started her period.
— Поговори с ней (2002)