Yap.Town

сказать вам правду

to tell you the truth

→ сказать
phrase Uncommon #23,387
to tell you the truth Often used before saying something honest or surprising.
RU: Сказать вам правду, я не знаю.
EN: To tell you the truth, I don't know.

Я должен сказать вам правду.

I have to tell you the truth.

— Рим, открытый город (1945)

Мне следовало сказать вам правду.

I should have told you the truth.

Мне надо было первым делом сказать вам правду.

I should have told you the truth first.

Сказать вам правду?

Should I tell you the truth?

— Рататуй (2007)