почему бы просто не

Почему бы просто не сказать ему?

Why not just tell him?

Почему бы просто не дать нам исчезнуть?

Why not just let us disappear?

— Королевство полной луны (2012)

И тут подумал, почему бы просто не позвонить.

Then I thought, why not just give them a call.

— 1+1 (2011)

Почему бы просто не сказать нам?

Why not just tell us?

Почему бы просто не вызвать полицию?

Why not just call the police?