почти темно

almost dark

→ почти

phrase Rare #48,514

almost dark Used to say that there is very little daylight left or that it is nearly dark outside. Russian uses the impersonal form темно, literally “dark.”

RU: Пойдём домой, уже почти темно.

EN: Let's go home; it's almost dark.

Когда я приехал, было почти темно.

When I arrived, it was almost dark.

Уже почти темно.

It's almost dark already.

Когда я туда добрался, было почти темно.

When I got there, it was almost dark.

К тому времени, как ты туда доберёшься, будет почти темно.

By the time you get there, it will be almost dark.