добралась

Как ты так быстро сюда добралась?

How did you get here so quickly?

Ты добралась сюда сама?

Did you get here on your own?

— Унесённые призраками (2001)

Как ты сюда добралась?

How did you get here?

— Жизнь Адель (2013)

Я вижу мама добралась до тебя.

I see Mom got to you.

— Сырое (2017)

Я так рада, Алисия, что ты сегодня добралась сюда самостоятельно.

I’m so glad, Alicia, that you made it here on your own today.

— Поговори с ней (2002)

Как ты сюда так быстро добралась?

How did you get here so quickly?

Том планировал первым туда приехать, но Мэри добралась туда раньше.

Tom planned to get there first, but Mary got there earlier.

Ты добралась без проблем?

Did you get here without any problems?

— Королева (2014)

Она добралась до отеля поздно ночью.

She arrived at the hotel late at night.

И когда я наконец добралась, тебя уже там не было.

And when I finally got there, you were already gone.

— Беги, Лола, беги (1998)