ничего, я

it's okay

→ ничего
phrase Rare #26,948
it's okay Used to downplay a problem or reassure someone before saying what you will do next.
RU: Ничего, я подожду.
EN: It's okay, I'll wait.

Ничего, я сама.

It's okay, I can do it myself.

— Возвращение (2006)

Ничего, я быстро добрался.

It's okay, I got there quickly.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Да ничего, я вытру.

It's okay, I'll wipe it off.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Ничего, я сам дойду.

It's okay, I'll get there myself.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Ничего, я терплю.

It's okay, I can bear it.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Ничего, я переживу.

It's okay, I'll survive.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ничего, я просто так сказала.

It's okay, I just said so.

— Ребекка (1940)

Ничего, я тебе это еще вспомню.

It's okay, I'll remember this later.

— Ненависть (1995)