благодарю вас за

thank you for

→ благодарить
phrase Uncommon #23,230
thank you for Formal and polite. Often used in written or official speech; less common in everyday conversation than спасибо за.
RU: Благодарю вас за помощь.
EN: Thank you for your help.

Благодарю вас за ужин для моего дорогого шефа.

Thank you for dinner for my dear boss.

— Большая прогулка (1966)

Благодарю вас за быстрый ответ.

Thank you for your prompt reply.

Благодарю вас за преданность.

Thank you for your dedication.

— Бункер (2004)

Я благодарю вас за то, что вы сумели встать.

I thank you for managing to stand up.

— Сельма (2014)

Благодарю вас за ответ.

Thank you for your reply.