бедного

Мне очень жаль вашего бедного папу.

I feel very sorry for your poor dad.

— Пришельцы (1993)

Почему он ненавидит бедного Смеагорла?

Why does he hate poor Smeagol?

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Вы, случайно, не Манон, дочка бедного мсье Жана?

You wouldn't happen to be Manon, poor Monsieur Jean's daughter, would you?

— Манон с источника (1986)

Бедного кота сбил грузовик.

The poor cat was hit by a truck.

Не хочу бросать одного своего бедного папу!

I don't want to leave my poor dad all alone!

— Пиноккио (2019)

И ты почти убила своего бедного брата.

And you almost killed your poor brother.

— Семейка Тененбаум (2001)

В вашего бедного пациента.

Into your poor patient.

— Английский пациент (1996)

Это будет ударом, для бедного Максима.

This will be a blow for poor Maxim.

— Ребекка (1940)

Для бедного Тома всё кончено.

It's all over for poor Tom.

Для моего бедного мозга это чересчур.

This is too much for my poor brain.