действий

actions

dʲ e j s t vʲ ɪ j → действие
действи action + й plural genitive
noun · neuter plural · genitive Uncommon #15,183
actions Genitive plural: often means “of actions” (also used after negation like “нет”).
RU: У нас нет времени для таких действий.
EN: We don’t have time for such actions.
Declension of действие
SingularPlural
Nominative действие действия
Accusative действие действия
Genitive действия действий

Он дал ребёнку полную свободу действий.

He gave the child complete freedom of action.

Моих действий ни оправдать, ни изменить.

My actions cannot be justified or changed.

— 2+1 (2016)

Я прошу тебя воздержаться от подобных действий в будущем.

I ask you to refrain from such actions in the future.

— Тайна в его глазах (2009)

У твоих действий были последствия.

Your actions had consequences.

— Английский пациент (1996)

А если это начало действий против НАТО?

What if this is the beginning of actions against NATO?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Можем изменить порядок действий.

We can change the order of actions.

— Зов волка (2019)

Это из-за действий Ренгоку так поезд трясло?

Was the train shaking like that because of Rengoku's actions?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Том думал о последствиях своих действий.

Tom thought about the consequences of his actions.

Он выше таких действий.

He is above such actions.

Каких действий ты ожидаешь от Тома?

What actions do you expect from Tom?

Каких ещё действий?

What other actions?

— Скрытое (2005)

Вот почему я более ограничен в свободе своих действий, чем обычно.

That’s why I’m more restricted in what I can do than usual.

— Жизнь других (2006)

Это зависит от ваших действий!

It depends on your actions!

— Ненависть (1995)

На будущее, будь любезен, без моего разрешения таких действий не предпринимать.

In the future, please don't take such actions without my permission.

— Москва слезам не верит (1980)