оправдать

Как ты можешь оправдать своё поведение?

How can you justify your behavior?

Как вы считаете, стоит ли его оправдать?

Do you think he should be acquitted?

— Оппенгеймер (2023)

Но как мы можем оправдать применение этого оружия против людей?

But how can we justify using this weapon against people?

— Оппенгеймер (2023)

Я должен оправдать его ожидания.

I have to live up to his expectations.

Моих действий ни оправдать, ни изменить.

My actions cannot be justified or changed.

— 2+1 (2016)

Он пытается оправдать свой поступок.

He is trying to justify his actions.

Вы действительно собираетесь оправдать его?

Are you really going to acquit him?

— Капитан (2018)

Хочу оправдать её ожидания.

I want to live up to her expectations.

— Форма голоса (2016)

Мы сделаем все возможное, чтобы оправдать ваши научные предположения.

We will do everything we can to validate your scientific hypotheses.

— Хористы (2004)

Такие, чтобы оправдать цену,— сказала Кэт.

The kind that justify the price,” Kat said.