эту сцену

this scene

→ этот
phrase Uncommon #20,963
this scene The accusative form of «эта сцена»; used when “this scene” is the direct object of a verb.
RU: Мы пересмотрели эту сцену.
EN: We watched this scene again.

За всю санта-барбару, или за эту сцену конкретно?

For the whole soap opera, or just this particular scene?

— Фантастическая женщина (2017)

Тогда я не буду снимать эту сцену, Уолли.

Then I won't shoot this scene, Wally.

— Жизнь за кадром (2000)

Сейчас на эту сцену выйдут музыканты, ради которых мы все здесь собрались.

The musicians we all came here to see are about to take the stage.

— Leto (2018)