Yap.Town

é muito difícil

c'est très difficile

→ ser
phrase Common #6,359
c'est très difficile
PO: Sem ajuda, é muito difícil terminar a tarefa a tempo.
FR: Sans aide, c'est très difficile de terminer la tâche à temps.

Não é muito difícil.

Ce n’est pas très difficile.

— Doentes de Amor (2017)

É muito difícil explicar.

C'est très difficile à expliquer.

— Ratatouille (2007)

Que é muito difícil.

Ce qui est très difficile.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É muito difícil pra você.

C'est très difficile pour vous.

— A História sem Fim (1984)

Ficar só no Natal é muito difícil.

Se retrouver seul à Noël est très difficile.

Sem um corpo, é muito difícil provar um assassinato.

Sans corps, il est très difficile de prouver un meurtre.

— Um Contratempo (2017)

Só que, no Brasil, é muito difícil prender autoridade.

Seulement, au Brésil, il est très difficile d'arrêter une autorité.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Isto é muito difícil para mim.

C'est très difficile pour moi.

— A Era da Escuridão (2016)

É muito difícil para ele resolver o problema.

C'est très difficile pour lui de résoudre le problème.

É muito difícil.

C’est très difficile.

— Rashomon (1950)

Vou evitar dizer que aí é melhor, mas honestamente, é muito difícil.

Je vais éviter de dire que c'est mieux là-bas, mais honnêtement, c'est très difficile.

— O Profeta (2009)

É muito difícil pra mim falar francês.

C’est très difficile pour moi de parler français.

Fazer filmes é muito difícil.

Faire des films, c’est très difficile.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

É muito difícil impressionar a sua filha, Ruth.

C'est très difficile d'impressionner votre fille, Ruth.

— Titanic (1997)

É muito difícil viver seguindo a palavra de Deus.

Il est très difficile de vivre en suivant la parole de Dieu.

— Sol Secreto (2007)

Isto é muito difícil.

C’est très difficile.

— Assassinato às Cegas (2018)

Na minha opinião, é muito difícil.

À mon avis, c'est très difficile.

— Henrique V (1989)

É muito difícil para mim.

C’est très difficile pour moi.

Não posso ir a cavalo lá, é muito difícil.

Je ne peux pas y aller à cheval, c'est très difficile.

— The Dead and the Damned (2011)

Meu Deus, é muito difícil correr com isto.

Mon Dieu, c'est très difficile de courir avec ça.

— Jojo Rabbit (2019)