um assassinato

un assassinat

→ um
phrase Uncommon #14,013
un assassinat Employé pour parler d’un meurtre, d’un homicide volontaire.
PO: A polícia descobriu um assassinato no centro da ville.
FR: La police a découvert un assassinat au centre-ville.

Mas, para a polícia, há apenas um assassinato, porque têm um corpo.

Mais, pour la police, il n'y a qu'un seul meurtre, car ils n'ont qu'un seul corps.

— Um Contratempo (2017)

Para ser honesto, você não é o tipo de pessoa que comete um assassinato.

Pour être honnête, vous n'êtes pas le genre de personne à commettre un meurtre.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Mas Kim Koo e Kim Won-bong planejam um assassinato em conjunto em Seul?

Mais Kim Koo et Kim Won-bong préparent-ils conjointement un assassinat à Séoul ?

— Assassinato (2015)

Sem um corpo, é muito difícil provar um assassinato.

Sans corps, il est très difficile de prouver un meurtre.

— Um Contratempo (2017)

Quem planeja um assassinato, em geral, conhece bem a vítima.

Celui qui planifie un assassinat connaît généralement bien la victime.

— Justiça Artificial (2026)

Ó, ele está planejando um assassinato?

Oh, est-ce qu'il prépare un meurtre ?

— Piku (2015)

Houve um assassinato.

Il y a eu un meurtre.

— Decisão de Partir (2022)

Então ele cometeu um assassinato.

Alors, il a commis un meurtre.

— Zootopia 2 (2025)

Quero denunciar um assassinato.

Je veux signaler un meurtre.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não significa que foi um assassinato.

Cela ne signifie pas qu'il s'agissait d'un meurtre.

— Dupla Perigosa (2026)

A vida começa com um assassinato.

La vie commence par un meurtre.

— 3 Idiotas (2009)

Um assassinato.

Un meurtre.

— Pacto de Sangue (1944)

O senhor está preso por planejar um assassinato.

Vous êtes arrêté pour avoir planifié un meurtre.

— Dupla Perigosa (2026)

Haverá um assassinato.

Il y aura un meurtre.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Agora, um assassinato?

Maintenant, un meurtre ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)