um remédio

Vamos lá, Pinóquio, é só um remédio!

Allez, Pinocchio, ce n’est qu’un médicament !

— Pinóquio (2019)

Vou preparar um remédio.

Je vais préparer un médicament.

— O Mestre das Armas (2006)

Há um remédio contra tudo.

Il existe un remède à tout.

É um remédio que alivia a dor.

C'est un médicament qui soulage la douleur.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não quero um remédio.

Je ne veux pas de médicament.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

É um remédio muito forte.

C’est un médicament très puissant.

— A Vida Invisível (2019)

Eu vou arranjar um remédio para vocês.

Je vais vous trouver un médicament.

— Carandiru (2003)

Vou lhe dar um remédio.

Je vais vous donner un médicament.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Deveria tentar um remédio.

Vous devriez essayer un médicament.

— Juno (2007)