joue, touche
Toco piano.
Je joue du piano.
— Assassinato às Cegas (2018)
Eu não toco nada.
Je ne joue de rien.
Toco algo?
Je joue quelque chose ?
— O Tambor (1979)
Eu também toco.
Je joue aussi.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Toco piano com o povo.
Je joue du piano avec le peuple.
— Ele Está de Volta (2015)
Eu jogo futebol e também toco violão.
Je joue au football et je joue aussi de la guitare.
Toco a campainha?
Je sonne ?
— Assunto de Família (2018)
Toco trompete.
Je joue de la trompette.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Eu também toco música.
Je joue aussi de la musique.
— Delicatessen (1991)
Garanto que toco.
Je te garantis que je jouerai.
— O Auto da Compadecida (2000)
Eu não toco piano.
Je ne joue pas du piano.
Toco o resto mais tarde.
Je jouerai le reste plus tard.
— O Quinto Elemento (1997)
"Quando toco nelas é impossível eu me enganar."
Quand je les touche, il m’est impossible de me tromper.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Como músico, creio que toco melhor quando não enxergo.
En tant que musicien, je crois que je joue mieux quand je ne vois pas.