cegos

aveugles

→ cego
cego aveugle + s pluriel
adjective · plural Rare #18,021
aveugles S’emploie aussi au sens figuré.
PO: Eles ficaram cegos com a luz forte.
FR: Ils ont été aveuglés par la lumière forte.
Forms of cego
MasculineFeminine
Singular — cega

Você acha que os olhos da Torre Branca são cegos?

Penses-tu que les yeux de la Tour Blanche sont aveugles ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Como ele consegue reagir a ataques vindos de seus pontos cegos?

Comment parvient-il à réagir aux attaques provenant de ses angles morts ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sabe que podemos ficar cegos?

Savez-vous que nous pouvons devenir aveugles ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Os homens são cegos.

Les hommes sont aveugles.

— Guerra e Paz (1968)

Crianças, olhem no lugar dos meus olhos cegos.

Enfants, regardez à la place de mes yeux aveugles.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não somos cegos de espírito, querido padre.

Nous ne sommes pas aveugles d'esprit, cher père.

— O Leopardo (1963)

Esses trouxas são cegos o suficiente.

Ces abrutis sont suffisamment aveugles.

— O Castelo no Céu (1986)

Cegos como morcegos.

Aveugles comme des chauves-souris.

— Questão de Tempo (2013)

Os ladrões sabiam onde estavam os pontos cegos.

Les voleurs savaient où se trouvaient les angles morts.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quando se trata de Deus, somos todos cegos.

Quand il s'agit de Dieu, nous sommes tous aveugles.

Artistas cegos, você quer dizer.

Des artistes aveugles, vous voulez dire.

— Jojo Rabbit (2019)