eu odiava

Eu odiava o mundo.

Je haïssais le monde.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Aquela mulher me odiava.

Cette femme me détestait.

— Solaris (1972)

O Paulie odiava reuniões.

Paulie détestait les réunions.

— Os Bons Companheiros (1990)

Aliás, vovó odiava a todos.

D'ailleurs, grand-mère détestait tout le monde.

— Don Juan DeMarco (1994)

Eu a odiava.

Je la haïssais.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Porque ela me odiava.

Parce qu'elle me détestait.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela odiava minha mãe.

Elle détestait ma mère.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ele odiava minha avó.

Il détestait ma grand-mère.

— A Vingança de Manon (1986)

Meu filho odiava gatos de rua, mas era muito bom com os órfãos.

Mon fils détestait les chats errants, mais il était très bon avec les orphelins.

— Sede de Sangue (2009)

Eu odiava aqueles homens, mas as palavras ainda me trazem conforto.

Je haïssais ces hommes, mais les mots m'apportent encore du réconfort.

— Pecadores (2025)