estar vivo

être en vie

→ estar
phrase Common #1,884
être en vie Infinitif : « être vivant », « être en vie ».
PO: Depois do acidente, ele teve sorte de estar vivo.
FR: Après l'accident, il a eu de la chance d'être en vie.

Isso é o que é estar vivo.

C'est ça, être en vie.

— Em Chamas (2018)

Quer estar vivo em seis semanas?

Voulez-vous être en vie dans six semaines ?

— Nada de Novo no Front (2022)

Você tem sorte de estar vivo.

Tu as de la chance d'être en vie.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estou tão feliz por estar vivo.

Je suis tellement heureux d'être en vie.

— Família de Aluguel (2025)

Isso é estar vivo?

Est-ce cela, être en vie ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Espero estar vivo quando chegar o veredicto.

J'espère être en vie quand le verdict tombera.

— Alexandria (2009)

Tem sorte por estar vivo.

Tu as de la chance d'être en vie.

— A Infância de Ivan (1962)